Tora jako AudioBook

Wydanie Tory Cylkowa w postaci audiobooka było dla nas prawdziwym wyzwaniem. Oryginalnej XIX formy biblijnej nie można przecież przeczytać tak samo jak współczesnej! Wyzwania tego podjął się łódzki aktor Łukasz Bzura (Teatr Lalki i Aktora Pinokio) i we w spaniały sposób wczuł się w dawne brzmienie języka polskiego.

Nagranie dźwiękowe zostało wykonane w „Studio Sonar” Adama Potęgi w Łodzi. Adam Potęga jest również autorem kompozycji muzycznej, której fragmenty oddzielają od siebie nagrania rozdziałów i Parsz Tory…

Audiobook „Tora dla Polaków i Żydów” dostępna jest w księgarni Audioteka.pl.

Sukces audiobook’a Tory Cylkowa zachęcił nas do wydania pozostałych ksiąg przetłumaczonych przez Rabina Cylkowa jako audiobooków. W ich nagraniach obok Łukasza Bzury uczestniczyła również Iza Połońska a kompozytorem muzyki był Lucjan Wesołowski. 

Wszystkie nasze wydania dzieł Rabina Cylkowa są dostępne w naszym sklepie oraz w serwisie Audioteka.